I'll just do it

Alexandra Stanアレクサンドラスタンはミスターサクソビートだけではない、えろダンスでルーマニア女性美女

アレクサンドラスタンを知ったきっかけはシンガポールのチャンギ空港でCarly Rae Jepsenのcallmemaybeを知ってから、関連した曲が引っかかって聞き出した覚えがある
当時の日本のWi-Fi状況は悲惨であって海外旅行の際には空港のWi-Fi設備が最強すぎて、朝テレビでかかっていたのを見てダウンロードした
 
確かチャンギ空港からバンコクへ飛び立つ日の朝だったと思う
 
個人的に口角の上がっている女性はみんな可愛いくて好きなんだけど、やっぱり色白金髪がいい
 
ロシア人めっちゃ好きだしね
 
タイで白人ともした
 
次の日の朝に日本語で酔っ払いと言われた
 
苦労して英語でしゃべったんだぜ
 
とりあえず3年以上毎日欠かさず聴いているLet me introduce to Alexandra Stan
 
 
 

ALL My People

まずぶっちぎりナンバー1なのがこの曲All my people
 
PVの完成度が高いし見ていて飽きない
 
胸を突き出した動作1分22秒も刺激的で、足を曲げた動作1分53秒がたまらなく可愛い
 
時々感じるのはあなたの体の上でいると私の頭が狂っちゃう
 
それは誰かのように私の中に入ってきて肌の上で踊っている
 
すべての人はあなたが何者かは知ってる
 
だけどねすべての人が夢中なあなたを私が首ったけなのはあなたが知らないの
 
YouTube動画で一番求めるのはやはり音の大きさ
 
この曲は全てを満たしていてうまく聞き取れた時、つまり歌詞と音があっていると快感を感じる
 
英語聞き取りでもやっているかのように、1人で再生回数を数千以上と跳ね上げています
 
PVバージョンを上げたけどライヴバージョンもいい
 
Clubの感じがいい
 
バンコクでは白蛇のようなチ ◯ポを見ました
 
 
 

Baby, It's Ok

まぁ簡単に言えばナンパの歌だけど途中に入るラップの速さと聞き取りゲームが面白い
 
音楽自体も好きだけど英語が聞き取りにくい早口が好きなんだ
 
58秒水着姿で腰振るのが可愛いってのは別だけどね
 
nannananna nanana nannaの意味が全然わかんないけど、ナナプラザと一緒かなって解釈している
 
タイのナナ駅に到着する前の車内放送がナーナー↑これだけ覚えて帰ってきたんだ
 
歌詞がわからなくても映像から理解できるPVは偉大
 
Alexandra Stanの早口が攻略できれば英語楽勝だぜー
 
 
海辺に来るとちょっかい出したくなるから聞いてほしい
 
 
 
 
 
 

VaniIIA Chocolat

最初聞いたときに歌詞が全然わかんねえよ
 
全く聞き取れなく感じたんだけどフランス語としてほっとしました
 
同時にセルフィーいわゆる自撮り棒を知りました
 
クルクル自分中心に回っていてなんか楽しそうな自撮り動画のつなぎ動画
 
QueuingCamの自撮りバージョン
フランス語がわからないから英語に置き換えて聴くんだけどmight cloud sexyに聞こえる瞬間があり、助動詞が2回あるのはおかしいだろーって聞いています
 
人間は言語の音を理解できないと母国の音に置き換えて変化する
 
日本人ならカタカナに変換して言葉を理解しようとする
 
英語に変換しているだけ俺も進歩したかな?
 
1分2秒脚をトントンと踊る動作がすごく可愛い
 
QueuingCamを使って自由に自撮り動画をぶつ切りした動画を、こんなPVみたいとってみたいなと考えているんだけど
 
全く知らない言語の音楽をこれほど聞き入ったのは初めてだろう
 
可愛いのと動画が斬新なアイディアというだけで
 

Cliche

 
この曲に関してはPVよりアコースティックバージョンよりLIVEバージョンが大好き
それよりもっと大好きのライブバージョン3分51秒I have Surprise for you The next song is Last single it’s premium here tonight Now put on The for Cliche
この瞬間をいつも口真似している下手くそだけどね
 
Hush Hushはシークレットな秘密話ではなく唇の真ん中に人歳指を立てて、秘密の内緒話を気になる人と共有する瞬間
 
子供の可愛い秘密のような意味をNHkラジオ英会話から学びましたClicheを聞いてから
 
途中で般若の顔4分53秒がダサいけど、大股開いてしゃがむところはセクシー4分23秒
 
赤のモコモコブーツも合ってるのか合ってなのかわかんないけど可愛い
 
あなたと一緒に過ごす瞬間が最高なの
 
さらに感じてるもっと強く私の近くに来ること
 
日本語で考えるつまり訳そうとすると、日本語訳者の日本語背景と英語知識によって日本語に変換されるから、やはり訳者によって考え方が違う
 
日本語で考えるときは訳したほうがいいが、英語を英語で感じたるためには訳さなないほうが良い
 
まだそんな領域にきてないが調べてClicheの訳した翻訳みると方向性は定まっているんだけど
 
言語単体の背景によって表現概念が結構ずれていて、それによって伝え方が全然変わってくる
 
英語を日本語に訳した時に大胆な言葉になるのが、こんな現象からくるんだと思う

ということは日本語も英語のように直訳してしまえば思いをストレートに伝えると考える
 
言葉ってホントは単純で純粋なんだよね
 

Shoe ME The Way

見せて私に道をだと思っていたけど、私を導いてなんだね
 
英語ってやっぱ直訳じゃなくて繋がった言葉の意味を考えらるから、イメージしないと日本語としては機能しないんだよね
 
ちょっと古い時期だと思うけど砂浜で白の上下と黒タイツでクネクネ動く姿が可愛い
 
ガニ股ダンスが最高
 
1分18秒Put lips pn lik thisのこんなふうに唇を重ねて、これは絶対何回聞いても聞き取れない
 
今までこんなふうに導かれたことないの
 
愛してるわあなたを愛しているの
 
こんなふうにされたことないの
 
私を導いて
 

Whart is LoVe

サマソニバージョンは最強すぎる
 
サマーソニックの略です
 
最後日本語でありがとうございますって言うんだけど、めっちゃ可愛くて仕方がない
 
肩ひものないブルーブラがセクシーでくねくねした動きが妙に可愛い
 
可愛さって笑った口角とと細かい動きなんだろうね
 
別話になりますが英語日本語を.jpで調べてこんなに情報が少ないと思わなかった
 
冗談話ですけど日本以外の情報を調べたいときには.jpを変えて調べたい国に.jpを書き換えればいい
 
例えて言うとぼくは香港のピンクマンションを調べたかったから.hkつまり香港で調べるとあら不思議さくさく簡単に検索できますよ
 
 
海外旅行の検索は.jpで調べて全部その国の.ほにゃららで検索しています
 
マイナス要素はYahoo!から不正なアクセスがありましたメールが大量に溜まっていることです
 
海外行っても全部俺が自分のアカウントアクセスしてんるだよ
 
愛って何?みんな歌って
 
以下は愛はいてもたっても会いたい人に送る
 
泣かないんだよ少しでも一緒にいたい離れると顔を見たくなる
 
会いたい手を出したら全身全霊をかけて全世界を敵に回しても守ってやる
 
それが愛なんじゃないかなぁ
 

Get Back Asap

まずは恥ずかしながらA.S.A.P.について学んだ
 
前職の中に警備会社があって社名はA.S.A.P.
 
As soon as passive 可能な限り早くやれ
 
英語学習するまで全然知らなかったよ
 
と英語の記憶を辿ってから、PVよりRussia Liveが最高
 
脚が長くてsexy革ジャン着て長い金髪と白シャツが過激
 
 
途中で観客の金髪メガネがゆらゆらと揺れているシーンが最高に気持ちいい6分45秒
 
Tic-tac-toe 聞いて思い出したけど
 
タイのナナプラザで知り合ったニューハーフは、テュクティンタンっと電話のテレフォンを口ずさんでいた
 
木村カエラのティクティンタンをずっと繰り返していた
 
軽やかな電話のメロディーを口ずさむあなたを聞くと思い出す
 
バンコクの路上でキスして愛し合った
 
人目を気にせずに抱きしめた数日後には会いたくなった
 
 
あなたに会えるの楽しみだよ早く帰ってきて
 
 
英語と日本語の概念は違えど、狂うほど夢中になる瞬間は歌詞になりブログになり歌になって根絶作品になると思う
 
結局は自分の経験と想いを歌っているに過ぎない
 
 
男なら適当に女を求めて、女なら真面目に男を求めるだけ
 
人生で関わった人すべてに恋している
 
やりたい女と気になる人はまったく違う
 

Lemonade

断然オフィシャルバージョンだし自分の想定は、ブラジルで夏の休暇を最愛の人と過ごしながら知らない街で踊って、太陽とコンクリートブロックに囲まれてレモネードをすする
 
勝手に想像して書いたけどそれくらいオフィシャルの昼と夜の撮影が入ってきてそうな感じで気持ちいい
 
白黒の色気を存分に感じた 
 
 
 
長い髪を振りかざすあなたが素敵だ
 
スローダンスの金髪が美しく世界で出会った白人を思い出した
 
今はどうしているんだろう
 
夏の空が最高なのは見えるでしょう?
 
空が最高の眺めの私は1人よ
 
背景を読み取ってうまく訳せる人になりたい
 
単語と複合名詞をそのまま考えてしまう
 
日本訳にこだわる意味は日本語で考えないと英語を理解できないから
 
英語を英語のまま考えろっていうが、今の自分にはかなりきついのよ
 
どうしても英語の音を耳に入れてから、一旦日本語に置き換えて日本語で考えないと意味理解ができない
 
音が聞こえることと意味がわかることはまったく別問題
 
そんなことを忘れさせる夏の休暇をイメージする曲です
 
狂おしいほど首ったけになるような存在をイメージすると歌えますね
 
恋した瞬間だけ妄想的創造が浮かび妄想志向が歌になる
 

Million

PVより圧倒的にサマソニバージョンが最高
 
ブルーのブラに白のホットパンツと軍手をはめて、クネクネ踊る姿が最高
 
Alexandra Stanのぶっちぎり映像はサマソニバージュンに集約される
 

lollipop

どエロ曲最強
 
香港から日本へ帰るときに空港で曲の意味を調べていたら、爆睡してしまい自分のいびき(ウゴー)で目が覚めたら、となりの白人にギャーって言われた思い出
 
それぐらい日本語訳は出てこなかった
 
Hotを調べると意味がわかってきますよ
 
オフィシャルバージョンのサックス弾いた黒髪の紫の下着女性が好き
 
lollipopってアイスキャンディーだから、キャンディーが好きでペロペロ舐める行動から曲の意味は想像してください
 
オフィシャルバージョンよりALEXANDARA STAN IN Russia LiVEの寒い中で歌うlollipopが一番大好き
becauseの略としてcu'zを覚えたのもこの曲のおかげ
 
 
 

Ms saxson Beat

 
上げて下げて遊ぶだけど意外にこの歌歌えます
 
発音とかへたくそで全く聞こえないと思いますけど、聞きすぎて頭の中で曲を暗記している
 
オフィシャルバージョンよりALEXANDARA STAN IN Russia LiVEの一番最後の金髪でホットパンツで歌ったステージを移動している姿最高です
 
オフィシャルバージョンはブログと一緒で構成から最後まで考えて編集しますけど、ライヴバージョンは構成から最後まで考えるが、考えても思い通りにいかないライブが好き
 
Mr.Saxobeat&Cliche(Hush Hush) のバージョンもオススメ
 
 

We Wanna アレキサンドラスタンとインナ

ルーマニア最強のInnaとのコラボ曲acousticバージョンとかあるけどやっぱりAlexandra Stan&Inna feat.Daddy Yankee-We Wannaが好き
 
タイのバンコクでアンニュイなクラブに入りましたけど白人のちん◯が白蛇のように長くて、SHAZNAのカバーしたバンドに蛇の目線でぼくは狙われました
 
男が男を狙う目線をこのときに理解しました
 
最後の肛門は貫通していないけど、目を開けたらあなたーって高校の同級生にそっくりな奴が寝ていました
 
目が開けたらあなた当たって日本語で高校の同級生みたいにやつがIDましたから
 
街は危ない場所
 
疫病が流行っているの
 
そこで歌を聴いたときに熱をもらったの
 
動かずに我慢できない
 
ドラムを叩けばパーティーの始まりよ
 
毎日のように踊っていたいわ
 
もし私と踊ってくれるならなんて言ってくれるかしら?
 
 
 
 
 
やりたいAlexandra Stanの紹介でした
 
英語学習を目的にしなければ聞き取りや和訳ゲームといったように楽しめますよ
 
最近知った馬乗りの人は外国人と付き合った方が早いって言ってました